Não importa, no momento certo, cuidaremos do Sr. Caldwell.
Kad doðe vreme, pobrinuæemo se za Gos.Caldwella.
Não me importa no que acredita!
Jebe se meni veruješ li ti u to ili ne!
Não importa no que eu acredito.
Nije važno da li ti ja verujem.
Sei que dinheiro não importa no "Mundo do Monk" mas tenho um garoto que precisa de 3 refeições diárias e às vezes fica doente.
Da. Zabava ja završena odavno. Sve se desilo još u ponedeljak uveèe.
Sabe, não importa no que as crianças se tornaram, eu ainda as amo.
Ma što bilo, još volim djecu. Naravno.
Eu só tenho que aceitar o fato de que não posso contar com ninguém, muito menos com um narcisista emocionalmente imaturo que acha que o sol nasce no seu umbigo e se põe nas partes baixas e só se importa no que fica entre esses dois pontos.
Moram samo da prihvatim èinjenicu da ne mogu ni na koga da raèunam, ponajmanje na emotivno nezrelog narcisa koji misli da sunce izlazi iz njegovog pupka a zalazi u njegovoj pozadini i sve što njega zanima nalazi se izmeðu ova dva.
Quando um hóspede aposta milhões de dólares por visita, não importa no que acredito.
To nije bitno kad gost kocka u miliunske uloge.
Não importa no que eu apostava, eu nunca perdia.
Bez obzira na šta sam se kladio... To, care!... prosto nisam mogao da izgubim.
Sabe, eu iria para um terreno em construção e num importa no que eles estivessem trabalhando eu detonaria.
Otiæi tamo gde se nešto gradi, i sjebati sve što oni rade.
Bem... não devia fazer, acho que... acho que no que diz respeito a questões médicas, não importa no Canadá de que partido as pessoas são, se é que fazem parte de algum.
Па... не би требало, мислим да... Мислим да у вези медицинских питања, у Канади није важно у којој сте странци. Ако сте у било којој...
Sabe que estarei ao seu lado, para apoiá-la não importa no que tenha se metido.
Znaš da æu uvek biti tu, voleti te, podržavati te, bez obzira u kakvu nevolju upadneš.
Não importa no que acredito, o uso de magia não é permitido.
Nije važno što mislim, upotreba magije je zabranjena
Não importa no que Jones acredite, eu nunca recebi a droga.
У шта год да Џонс верује, ја нисам никад примала тај лек.
Não me importa no que acredita.
Ne zanima me šta ti veruješ.
Não importa no que estejam gastando dinheiro, encontre!
Pronaði ono na šta troše taj novac!
Não importa no que acredite, seu filho está no Brooklyn, lutando para cuidar de um bebê.
Što god ti mislio, tvoj se sin na Brooklynu, rastura od brige za bebu.
E o que importa no Natal é receber!
A kod Božiæa je sve u dobijanju!
A única coisa que importa no mundo... que eu amo você, e sempre amarei.
Jedinu stvar koja je bitna na ovom svetu. Da te volim, i da æu te uvek voleti.
Eu a amo e amo você, e isso que importa no Natal.
Volim nju i volim tebe i to je sve što mi je bitno na Božiæ.
Acho que se o fizer feliz, não importa no que acreditam.
Dokle god ga to èini sreænim, zar je važno što neko misli?
Não importa no que você acredita.
Ok, pa, nije važno u šta ti veruješ.
Não me importa no que você esteja pensando.
Ti si ili neverojatno hrabar ili skrenuo.
Eu acho que não importa no que acredito... só o que eu faço.
Мислим да није важно у шта ја верујем. Само оно што радим.
Não importa no que se torne... nosso filho e eu estaremos ao seu lado.
Bez obzira šta vam postati, naše dete i ja ću biti uz tebe.
Porque só há uma coisa que importa no mundo todo neste momento, você entende?
Jer u ovom trenutku postoji samo jedna važna stvar na svetu, da li razumeš?
Vou te apoiar não importa no que seja.
Podržat æu te bez obzira na sve.
Não importa no que acreditamos, mas no que podemos provar.
Nije bitno u šta mi verujemo, veæ šta možemo da dokažemo.
Agora não importa no que acredito.
Trenutno nije bitno u što ja vjerujem.
Ou, no que importa, no templo interior.
Ili još važnije, unutra u hram.
Já lhe disse que não importa no que acredito.
Rekao sam Vam da nije bitno u šta ja verujem.
Não importa no que acredito, Scully, e sim no que eles acreditam.
Nije važno u šta ja verujem, veæ u šta oni veruju.
O único ser que importa no universo é Deus.
U svemiru je važan samo Bog?
Não importa no que a secretária Durant acredita.
Nije važno šta sekretar Durant veruje ili ne.
Queria descobrir o que mais importa no sucesso de uma startup.
Желео сам да сазнам шта је најбитније за успех стартапа.
1.7604610919952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uopšte nije važno šta vi želite. 